-
1 процедура банкротства
1) General subject: insolvency process2) Economy: insolvency proceeding3) Taxes: bankruptcy proceedings4) Sakhalin S: bankruptcy process (appended by Nikulin K.)Универсальный русско-английский словарь > процедура банкротства
-
2 процедура банкротства
nmanag. InsolvenzverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура банкротства
-
3 процедура банкротства
Русско-итальянский юридический словарь > процедура банкротства
-
4 процедура банкротства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > процедура банкротства
-
5 процедура банкротства
Universale dizionario russo-italiano > процедура банкротства
-
6 процедура банкротства
• procedura likvidace -
7 процедура банкротства
insolvency proceedings, receivership, bankruptcy (receivership) procedureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процедура банкротства
-
8 конкурсное производство (процедура банкротства)
Finances: managed exitУниверсальный русско-английский словарь > конкурсное производство (процедура банкротства)
-
9 финансовое оздоровление (процедура банкротства)
Finances: turnaround planУниверсальный русско-английский словарь > финансовое оздоровление (процедура банкротства)
-
10 упрощённая процедура банкротства
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённая процедура банкротства
-
11 повторная процедура банкротства, санкционированная судом
Universale dizionario russo-italiano > повторная процедура банкротства, санкционированная судом
-
12 может быть инициирована процедура банкротства
• může být zahájena procedura likvidaceРусско-чешский словарь > может быть инициирована процедура банкротства
-
13 процедура
procedure; юр. proceedings -
14 процедура
жprocédure, formalités- процедура вступления
- процедура заключения сделки
- процедура ликвидации
- процедура открытия кредита
- процедура приватизации
- процедура проведения экспертизы
- процедура ревизии
- процедура торгов
- антидемпинговая процедура
- обычная процедура
- процедура, предусмотренная договором
- процедура, предусмотренная законом
- принятая процедура
- таможенная процедура
- установленная процедураРусско-французский финансово-экономическому словарь > процедура
-
15 процедура
сущ.practice; procedure; ( формальность тж) formality; юр proceeding(s); processиспользовать процедуру непредвзятого (объективного) урегулирования споров — to use a procedure of impartial settlement of disputes
обращаться к иным процедурам разрешения спора — to have recourse to other procedures for (of) settling a dispute
придерживаться правил процедуры — to abide by (adhere to, keep to) the rules of procedure
устанавливать (свои) правила процедуры — to adopt (draw up, lay down, prescribe) (one's own) rules of procedure
в соответствии с процедурой, установленной законом — in accordance (compliance, conformity) with the procedure established by law
комитет по правилам процедуры — ( по процедурным вопросам) standing orders committee; амер rules committee
правила процедуры — rules of procedure; парл standing orders
процедура выяснения обстоятельств, процедура выяснения установления фактов — fact-finding procedure
- процедура законодательной инициативыпримирительная процедура, согласительная процедура — conciliation; conciliation (conciliatory) procedure; reconciliation
- процедура импичмента
- процедура контроля
- процедура мониторинга
- процедура правоприменения
- процедура представления жалоб
- процедура судебного разбирательства
- процедура судебного урегулирования
- апелляционная процедура - досудебная процедура
- законная процедура
- карательная процедура
- надлежащая процедура
- неправомочная процедура
- общепринятая процедура
- обычная процедура
- открытая процедура
- парламентская процедура
- предусмотренная конституцией процедура - таможенная процедура
- упрощённая процедура
- установленная процедура -
16 процедура наблюдения
1) Economy: monitoring procedure (первый этап банкротства, http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/finance_general/3989246-процедура_наблюдения.html), observation procedure (термин, используемый Standard & Poor's для обозначения первого этапа процедуры банкротства, http://www2.standardandpoors.com/spf/pdf/events/blr207712.pdf)2) Finances: (банкротства) credit watchУниверсальный русско-английский словарь > процедура наблюдения
-
17 процедура добровольного урегулирования долгов
Accounting: company voluntary arrangements (в случае банкротства)Универсальный русско-английский словарь > процедура добровольного урегулирования долгов
-
18 процедура наблюдения (банкротства)
Finances: credit watchУниверсальный русско-английский словарь > процедура наблюдения (банкротства)
-
19 процедура рассмотрения банкротства
Economy: procedure in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > процедура рассмотрения банкротства
-
20 процедура ускоренного банкротства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процедура ускоренного банкротства
См. также в других словарях:
Внешнее управление (процедура банкротства) — Внешнее управление это процедура банкротства, применяемая к должнику в целях восстановления его платежеспособности с передачей полномочий по управлению должником внешнему управляющему. Помимо внешнего управления имуществом должника,… … Википедия
Мировое соглашение (процедура банкротства) — Мировое соглашение соглашение сторон о прекращении судебного спора мирным путём на основании уступок и взаимного удовлетворения встречных требований. После утверждения мирового соглашения производство по делу прекращается. При заключении… … Википедия
Конкурсное производство (процедура банкротства) — Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве … Википедия
Финансовое оздоровление (процедура банкротства) — Финансовое оздоровление процедура банкротства, которая применяется к должнику в целях восстановления его платежеспособности и погашения задолженности в соответствии с графиком погашения задолженности, согласно Федеральному закону о… … Википедия
Наблюдение (процедура банкротства) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наблюдение. Целью процедуры наблюдения является обеспечение сохранности имущества должника и проведения анализа финансового состояния должника. Тем самым должнику предоставляется возможность… … Википедия
Процедура — Процедура взаимосвязанная последовательность действий, например Медицинская процедура Процедура в программировании Процедура банкротства Таможенная процедура … Википедия
Банкротство: суть понятия и процедура — ЗАО "Московское инвестиционное агентство недвижимости" (МИАН), одно из крупнейших на российском риэлтерском рынке, может быть объявлено банкротом, в отношении компании уже введена процедура наблюдения. Несостоятельность (банкротство) ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Защита от банкротства — Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации должника в Российском правовом поле. Содержание 1 Общие положения о конкурсном производстве 1.1 Ц … Википедия
Акт Банкротства — процедура признания банкротства. Основанием для признания А.б. могут служить: 1. Объявление должника любому из кредиторов, что он прекращает выплату долгов. 2. Заявление должника в суд о своем банкротстве. 3. Декларации должника в суд о… … Словарь бизнес-терминов
конкурсное производство — процедура банкротства, применяемая к должнику, признанному арбитражным судом банкротом, с целью соразмерно удовлетворить требования кредиторов (ФЗ О несостоятельности (банкротстве) от 8 января 1998 г.). Признавая должника банкротом и открывая К.п … Большой юридический словарь
Мировое соглашение — Процедура банкротства, применяемая на любой стадии рассмотрения дела о банкротстве в целях прекращения производства по делу о банкротстве путем достижения соглашения между должником и кредиторами; ст. 2 федерального закона от 26.10.2002 № 127 ФЗ… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право